دیکھے تو تمدن کا بننا کوئی اردو میں
بیگانہ مزاجوں کی ہے دوستی اردو میں
الفاظ نئے ڈھالے کیا کیا نئی اردو میں
رائج متبادل ہیں جن کے کئی اردو میں
ہے قید علاقے کی مذہب کی نہ ملت کی
ملتے ہیں دل و جاں کے رشتے کئی اردو میں
ژولیدہ بیاں وہ ہیں پیچیدہ زباں ان کی
اک شرط صفائی کی بس رہ گئی اردو میں
ہے ترجمے کے بل پر یہ دام زباں دانی
اک کاوش بے دانش پھر پھنس گئی اردو میں
اب شاید اسی صورت کچھ بات بنے ان کی
سوچی تھی جو انگلش میں تحریر کی اردو میں
یہ ان کی نگارش ہے یا دوسروں کی اترن
یہ ساری بڑی باتیں ہیں کون سی اردو میں
دیکھی جو مری اچکن وہ شوخ پکار اٹھا
جچنے لگے سرکار اب اپنی نئی اردو میں
کیا خوب ہی جچتی ہے ان مشرقی کپڑوں میں
انگریزی میں یہ کیا تھی کیا ہو گئی اردو میں
شکوہ نہ شکایت ہے پیچیدہ بیانی کی
کیوں تلخ یہ لہجہ ہے کہیے بھئی اردو میں
جعفر رضا
No comments:
Post a Comment