عمر خیام کی ایک مشہور و معروف رباعی کا منظوم اردو ترجمہ حسب فرمائش فضل احمد ناظم اردو دکن مترجم ڈاکٹر احمد علی برقی اعظمی
از منزل کفر تا بہ دین یک نفس است
وز عالم شک تا بہ یقین یک نفس است
این یک نفس عزیز را خوش می دار
کز حاصل عمر ما ہمین یک نفس است
عمر خیام
کفر کی منزل سے دیں تک بس یہی ہے ایک سانس
عالم شک سے یقیں تک بس یہی ہے ایک سانس
کر بسر تو شاد و خرم رہ کے اپنی زندگی
عمر کا حاصل یہیں تک بس یہی ہے ایک سانس
مترجم احمد علی برقی اعظمی
No comments:
Post a Comment